おひさま教室
- 日本語
- English
- Português
就学前の子どもたちが、幼稚園・保育園に入るために日本語の勉強をする教室です。
月・火・木・金 9：30～12：00
場所：Ｌポート可児
対象：就学前の子ども（概ね4歳以上）
受講料：5000円／月
年会費：3000円
※開室時期：4月～9月
Japanese class for preschool children in preparation for entering Hoikuen and Youchien.
Classes: Mon, Tue, Thursday and Friday from 9:30am ~ 12pm
Location: L port Kani
Target Students: Pre-Schoolers (4 years old and above)
Monthly fee: ¥ 5,000
Membership: Annuity ¥ 3,000
※Class is open only from April to September.
É uma sala preparatória para ensinar a língua Japonesa para ingressar no Youchien ou Hoikuen
Aulas: 2 ª, 3 ª, 5 ª e 6 ª feira das 9h30~12h
Local: L port Kani
Alvo: Crianças acima de 4 anos de idade
Mensalidade: ¥5.000
Adesão de membro associado: Anuidade ¥ 3.000
※A sala fica aberto somente de Abril a Setembro.
ひよこ教室
- 日本語
- English
- Português
ひよこ教室は小学校で勉強する外国にルーツをもつ子どもたちのための教室です。
月～金 9：30～15：00
場所：Ｌポート可児
対象：翌年の４月に小学校１年生に入る子ども
受講料：5000円／月
年会費：3000円
※開室時期：10月～3月
Hiyoko Kyoushitsu is a Japanese preparatory class for children of foreign roots who are scheduled to enter a Japanese Elementary School.
Classes: Monday to Friday from 9:30am ~ 15pm
Location: L port Kani
Target students: Children entering the first grade of "shougakko" in April of the following year
Monthly fee: ¥ 5,000
Membership: Annuity ¥ 3,000
※Class is open only from October to March.
A Sala Hiyoko é voltada para crianças estrangeiras que ingressarão no ensino fundamental do Japão.
Aulas: 2 ª a 6 ª feira das 9h30~15h
Local: L port Kani
Alvo: Crianças que ingressam na primeira série do "shougakko" em abril do ano seguinte.
Mensalidade: ¥5.000
Adesão de membro associado: Anuidade ¥ 3.000
※A sala fica aberto somente de outubro a março.