相談業務
NPO法人可児市国際交流協会ではフレビアの窓口にて、在住外国人向けの生活相談を受け付けております。
※各種ビザや法律相談などの専門的な相談については定期的に実施しております相談会をご活用ください。
〇生活相談
月・火・木・金 9：00～18：00
対応言語： ポルトガル語、英語、フィリピノ語、スペイン語（12：00～）、やさしい日本語
※水曜日は閉館日です
土曜日 9：00～18：00
対応言語： ポルトガル語、やさしい日本語
日曜日 9：00～18：00
対応言語： 英語、フィリピノ語、やさしい日本語
〇法律相談会 ※要予約
毎月第一日曜日 13：00～15：00
対応言語： ポルトガル語、英語、フィリピノ語、スペイン語
法律相談会の予約：0574-60-1122（NPO法人可児市国際交流協会）
〇入管相談会 ※要予約
毎月第二金曜日 10：00～12：45
対応言語： ポルトガル語、英語、フィリピノ語、スペイン語
入管相談会の予約：0574-62-1500（可児市役所 地域共同課）
翻訳・通訳業務
NPO法人可児市国際交流協会では、有料で翻訳・通訳派遣を受け付けております。
〇翻訳
文書の内容や用紙のサイズにより、価格が変動します。下記金額はあくまで目安としてください。
・英語：￥2,500～￥3,500／枚
・ポルトガル語：￥3,300～￥4,000／枚
・スペイン語：￥3,300～￥4,000／枚
・中国語：￥3,300～￥4,000／枚
・韓国語：￥3,300～￥4,000／枚
・タイ語：￥3,300～￥4,500／枚
・ベトナム語：￥3,300～￥4,500／枚
・タガログ語：￥3,300～￥4,500／枚
※上記は税抜き価格です。また、急ぎで入用の場合は別途特急料金が加算されます。
〇通訳派遣
当団体に通訳者は常駐しておりません。ご連絡いただいてから通訳者との調整を行います。ご入用の場合は日数に余裕をもってご連絡いただきますよう、お願いいたします。
また、内容によってはご希望に添えないこともございます。ご了承ください。
・対応言語
ポルトガル語、中国語、タガログ語、韓国語、英語
・金額
1時間￥3,500
半日（4時間以内）￥12,000
1日（8時間以内）￥20,000
延長（30分毎）￥1,750
＋消費税と交通費が加算されます
多言語情報誌
NPO法人可児市国際交流協会では毎月15日に日本語・英語・ポルトガル語の情報誌を発行しております。
※英語とポルトガル語の情報誌は2024年度12月をもって更新停止しております。
メルマガ
月に２回、メールマガジンを配信しております（日本語のみ）。
配信登録：reg@frevia.nows.jp （空メールをお送りください）